Mayim writes about providing virtual support toward celebrities struggling with mental health issues